ファッション文化：国際家庭紡績展の「駆動エンジン」

毎年開催される中国国際家庭紡績展は文化の盛会だと言っても不思議ではない。これはアジアで最も規模が大きく、クラスが最も高い家庭紡績専門展示会であるため、大量の国際出展者を引きつけ、中西文化はここで火花を散らし、中西家庭紡績貿易の密接な往来を促し、同時にこれは中国文化が国際友人に示す最適なプラットフォームの一つでもある。

中国の文化異彩を放つ

ここ数年、中国国際家庭紡績展の国内企業パビリオンに入ると、中国の味、中国の特色がますます濃くなっていることを感じます。家庭紡績市場の成熟に伴い、国内の家庭紡績企業は海外の潮流をひたすら追いかけなくなり、ほとんどの製品はヨーロッパ風の復古的な華やかな外形から抜け出し、企業は中国の消費者が本当に好きな花型模様にもっと注目し始め、中国文化を真に発掘した。

今年、中国国際家庭紡績展の無形文化遺産の展示エリアの面積は400平方メートルに拡大された。無形文化遺産は中国の伝統文化を代表しており、この展示エリアは中国文化の保護、継承、発揚に非常に有利である。現在、無形文化遺産は家庭紡績産業の主流文化ではないが、主催者側はその面積を年々拡大しており、中国の伝統文化を重視していることがわかる。

中国家庭紡績協会の楊兆華会長は、「中国国際家庭紡績展は無形文化遺産の展示を堅持し、デザイナーが中国の伝統的な家庭紡績文化から中国の要素をより多く抽出し、中国の要素からデザインのインスピレーションを探し、中国の特色のあるブランドスタイルを作り上げることを望んでいる」と述べた。無形文化遺産の展示は、ブランドとデザイナーに得がたい学習機会を提供し、デザイナー自身が文化的な基礎、デザインレベルを高め、デザインのインスピレーションを引き出すのに重要な役割を果たしている。

しかし、伝統文化だけが中国文化と呼ばれるわけではない。現代中国文化は人々に中国文化の発展過程と発展成果を見せた。百社以上の中国企業が参加して共同で中国国際家庭紡績展に出展し、この規模で示された中国文化の力は巨大だ。出展企業自体が中国文化である中国現代企業文化を展示している。企業の位置づけはどうですか。企業の文化は何ですか。企業が展示会で体現しているレベル、素質はどうですか。これらはすべて全体の中国の家庭紡績企業文化を構成しており、これは中国国際家庭紡績展が出展者に対して精選した理由でもある。同展示会は対内対外同時に開放された窓口であるからだ。出展企業のイメージは直接中国の文化的イメージを代表している。

　　国際文化十分なコミュニケーション

今年は国際館が1館半を占めることになり、国際文化がここで融合することを物語っている。イタリア、トルコ、インド、ドイツなどの国からの家庭紡績品と中国の家庭紡績品が同じ舞台に立っている。ここでは、競技よりも交流が大きい。中国国際家庭紡績展の規格がますます高くなり、フランクフルト家庭紡績展に近づくにつれて、中国のデザイナーは国を出ずに国際的な流行を知ることができるようになった。中国人デザイナーと家庭用紡績販売店は海外展示品から異なる視野を得る必要がある。

同様に、海外デザイナー、仕入れ業者もこのようなプラットフォームを必要として、古い国の神秘的なベールを解く。彼らはなぜ今中国がこんなに急速に発展しているのかを知りたいと切に思っている。中国の家庭紡績産業はなぜ着実に上昇しているのか。中国の購買力はなぜこんなに強いのか。最も重要なのは、中国の内需市場にはどのような国際製品が必要なのか。

今年は、もう一つの400平方メートルの展示エリアがトレンド発表に残され、より広い空間を利用してより十分な内容を展示した。今回、主催者側はイタリアのコンスタンティン・デザイン社と協力し、共同でトレンドを発表した。それは、示したトレンドがより国際化され、国内外の企業により良い指導的役割を果たすことを望んでいる。しかし、楊兆華氏は同時に、流行の傾向は国際化し、現地化しなければならないと指摘した。確かに、国際化の流行傾向はどこでも体現できるが、中国本土の特色を結合した国際的な流行傾向はあまり見られず、流行傾向に合っているだけでなく、本土の需要にも満足していることは、中国本土のデザイナーにとって特に重要である。