東華紡織服飾博物は「上海モダン」の由来を明らかにしている。

＜p＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexuz.asp」では、モダン＜a＞という言葉が前世纪の二十三十年代に上海で繁栄し、ファッションの代名詞となっています。

東華大学キャンパス内の上海紡織服飾博物館に「上海モダン-海流服飾ファッションショー」がこのほど公開された。

＜/p＞

＜p＞「中国の近代以来のファッションの中で、最も顕著な典型性と代表性を持っています。」

上海紡織服飾博物館の館長で、東華大学の陽教授はこう話しています。

展示館に入っています。昔のファッションの数々は、「上海モダン」の由来を明らかにしています。

＜p＞一つのスーツ、いくつかのベストは一番早い「モダン」物語を述べました。清末の上海は中国と西洋が合流し、中国と西洋が雑居し、商業を尊ぶ都市背景が上海のファッションの独特な個性を形作り、19世紀80年代前後に中国の服飾中心都市になりました。

その時の海派の服は奇異で、独特で、豪華で、精致で、よく変わって更には風変わりで、もっと流行します。

優伶、商人、学生がファッションの先鋒となる。

租界では、「重い服だけは重视しない」という社会ルールが、上海人に服装に対して未曾有の重视をさせている。

海派の影響の大きさ、変化の速さ、ひいては「上海のようにみんなが勉強して、難しさを学びに来ました。三点像を勉強するまで、上海はとっくに模様が変わっています。」

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexup.asp」にチャイナドレス＜a＞が登場しました。

民国の初めのチャイナドレスだけです。袖が短くて、ゆったりしています。

当時、皇帝が倒れて、お下げを切ってしまいました。上海は唯一のファッションの都として、お下げを切って、足にまとわりついていました。スーツの東装、漢服をいっぱい詰めています。全部あります。雑多で無名です。

民国第一の服飾条例は過去の服飾等級制度を廃止しただけでなく、洋式と中国式の服装が並んで礼服として制定されました。

この時期、女子学生の服装の影響を受けて、紋様の少ない上着の下のスカートが流行しています。丸い裾と肘の逆袖がよくあります。

＜/p＞

＜p＞20世紀の二十三十年代は上海のファッションの「モダン」のブームの時期です。

展示品の中で、英語のLogo「Laoukiu Woo&Co」が印刷されたオレンジ色の袖なしプリントのチャイナドレスは見る人に称賛されました。このチャイナドレスは古い上海の有名な「九番と呉服局」に由来しています。

その時代、チャイナドレスのシルエットは徐々にパリに近づいてきました。30年代にはほぼ同期していましたが、襟元とサイドパンツの高さ、裾と袖の長さ、袖口の大きさ、中西ファブリックの並容、装飾の変化に加えて、洋風の肩の縫い目や胸の節回しなどの洋風カットの手法が導入されています。

＜/p＞

＜p＞陽教授は、「上海モダンの記憶を提供したい。もしかしたら、これは今後の上海のファッションのすべてに新たなアイデアをもたらすかもしれない」と話しています。

＜/p＞